BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv7.37.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://www.pont-croix.fr/
X-WR-CALNAME:Pont-Croix
X-WR-CALDESC:Petite Cité de Caractère - Bretagne, Finistère
X-WR-TIMEZONE:Europe/Paris
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
X-LIC-LOCATION:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=03;BYDAY=-1SU
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYMONTH=10;BYDAY=4SU
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
UID:MEC-a512294422de868f8474d22344636f16@pont-croix.fr
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261114T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261114T120000
DTSTAMP:20261024T174729Z
CREATED:20261024
LAST-MODIFIED:20261024
PRIORITY:5
SEQUENCE:1
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Atelier traduction avec Lise Belperron
DESCRIPTION:La vida loca a des conséquences, « les rêves volent, attrape qui peut ».  Dahlia de la Cerda, Chiennes de Garde\nA partir de trois extraits de Dahlia de la Cerda, autrice mexicaine, venez vous essayer à la traduction et découvrir les joies et les difficultés du passage d’une langue à l’autre : oralité, argot, contexte culturel, fluidité, compréhension.\nLise Belperron, traductrice de l’espagnol, partagera avec vous ses doutes et ses questionnements pour porter au mieux la voix de ces autrices venues d’ailleurs.  Pas de prérequis obligatoire !\nSamedi 14 novembre, 10 h \nSur inscription\n\n
URL:https://www.pont-croix.fr/agenda-de-la-ville-de-pont-croix/atelier-traduction-avec-lise-belperron/
CATEGORIES:Atelier,Littérature
LOCATION:1 place du 8 mai 1945
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.pont-croix.fr/wp-content/uploads/2026/10/Lise-Belperron-Capsule-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR